Тяжело раненного, вынесли его товарищи с поля боя. Высота Безымянная была взята. Части Первого чехословацкого армейского корпуса во взаимодействии с войсками генерал-полковника Москаленко пошли на запад. А поручик Иржи Гроуда навек остался у подножия высоты, названной в его честь Гроудовой высотой.
Иржи Гроуда, Аврам Иванов, Леонтий Клименко, Николай Приходько…
Я стою в Здолбунове на привокзальной площади перед памятником герою Приходько — и мысленно повторяю слова, которые произнес много лег назад, после взрыва моста через реку Горынь, наш командир Дмитрий Николаевич Медведев: «Здолбуновские подпольщики вписали славную страницу в историю великой битвы с фашизмом».
1968
Перевод Б. Турганова.
Здравствуй, товарищ! (исп.)
Украинские буржуазные националисты.
Коммунистическая партия Западной Белоруссии.
Гитлеровцы на временно оккупированной территории формировали подразделения из военнопленных. Их называли «дойч-казаками».
Так называлась тюрьма во Львове во времена буржуазно-помещичьей Польши.
Мы хотим поесть.
При повреждении магистральной трубы тормозной системы поезд автоматически останавливается.
Быстрее! Быстрее! (нем.)
Живее! У нас нет времени! (нем.)
Ивановым. — Прим. автора.
Грачева, то есть Кузнецова. — Прим. автора.
Товарищ (чешск.).
На ремонт (нем.).
На Восток (нем.).
Порядок! (польск.)
Стой! Руки вверх! (нем.)
Слезайте! (нем.)
Живее! (нем.)
Достаточно (нем).
Служба безопасности, или СД (SD), — фашистская организация, подчиненная рейхсфюреру СС Гиммлеру.